| 1 |  | A invasão dos marcianos 04-01-1974 | |
| 2 |  | O caso dos homens que eram idênticos 11-01-1974 | |
| 3 |  | A Bela Adormecida era um senhor muito feio (Parte 1) 18-01-1974 | |
| 4 |  | A Bela Adormecida era um senhor muito feio (Parte 2) 25-01-1974 | |
| 5 |  | Os Búfalos, os Caçadores e outros animais 01-02-1974 | |
| 6 |  | Chapolin vemos, cérebro não sabemos 08-02-1974 | |
| 7 |  | Mais vale cem fantasmas voando, que um na mão! 15-02-1974 | |
| 8 |  | O Extrato de Energia Volátil 22-02-1974 | |
| 9 |  | A revólver dado, não se olham as balas 01-03-1974 | |
| 10 |  | Expedição Arqueológica 08-03-1974 | |
| 11 |  | Paquera à Moda Antiga / Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro 15-03-1974 | |
| 12 |  | Os Mortos são Obedientes 22-03-1974 | |
| 13 |  | Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato 29-03-1974 | |
| 14 |  | Mais vale uma mulher jovem, rica e bonita do que uma velha, pobre e feia 05-04-1974 | |
| 15 |  | O Bandido do Hospital 12-04-1974 | |
| 16 |  | Dom Chapolin de la Mancha 19-04-1974 | |
| 17 |  | A casa dada não se contam os fantasmas 26-04-1974 | |
| 18 |  | Silêncio no estúdio! / Goteiras 03-05-1974 | |
| 19 |  | Salvem o meu bebê! 10-05-1974 | |
| 20 |  | O ladrão do museu de cera 17-05-1974 | |
| 21 | | Um abrigo para o Doutor Chapatin / A corneta paralisadora 24-05-1974 | |
| 22 |  | O relógio perdido / Ratos vemos, intenções não sabemos 31-05-1974 | |
| 23 |  | O retorno da corneta paralisadora 08-06-1974 | |
| 24 |  | Uma conferência sobre o Chapolin 15-06-1974 | |
| 25 |  | Por favor, é aqui que vive o morto? 22-06-1974 | |
| 26 |  | O Cleptomaníaco 29-06-1974 | |
| 27 |  | Presídio de segurança mínima 06-07-1974 | |
| 28 |  | Festival de Fantasias (Parte 1) 13-07-1974 | |
| 29 |  | Festival de fantasias (Parte 2) 20-07-1974 | |
| 30 |  | Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" 27-07-1974 | |
| 31 |  | Não se enrugue couro velho, que te quero para tambor 03-08-1974 | |
| 32 |  | O anel mágico 10-08-1974 | |
| 33 |  | Remédios das dores da angústia 17-08-1974 | |
| 34 |  | O bebê jupiteriano 24-08-1974 | |
| 35 |  | A maldição da bola de cristal 31-08-1974 | |
| 36 |  | Precisamos fechar / Não me amole, mosquito! 07-09-1974 | |
| 37 |  | A Guerra de Secessão / Mão negra 14-09-1974 | |
| 38 |  | A tragédia / O verniz invisibilizador 21-09-1974 | |
| 39 |  | Os vampiros não sabem fazer outra coisa, a não ser chupar sangue 28-09-1974 | |
| 40 |  | O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço 05-10-1974 | |
| 41 |  | Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca 12-10-1974 | |
| 42 |  | Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso 19-10-1974 | |
| 43 |  | Uma pedra no caminho / O extraterrestre 26-10-1974 | |
| 44 |  | Doutor Chapatin no banco / O Gorila sai da jaula 02-11-1974 | |
| 45 | | O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto 14-12-1973 | |
